Carmen Dragonetti y Fernando Tola

Datos biográficos:

Carmen Dragonetti (nacida en Argentina,1937) y Fernando Tola (nacido en Perú,1915) son los más prestigiosos indólogos del mundo de habla española siendo los dos investigadores del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina. Son Presidenta y Vice-Presidente, respectivamente, de la Fundación Instituto de Estudios Budistas (FIEB).

Ambos han sido profesores en universidades de Perú y Argentina. Dedicados a la Indología y al estudio del Budismo, han publicado un gran número de libros y artículos en español y en inglés, que contienen traducciones altamente confiables de textos sánscritos, palis, chinos y/o tibetanos, tales como las versiones insuperables de Tola del Gita Govinda y de la Bhagavad Gita, y de Dragonetti del Dhammpada, que son notables por su belleza y claridad - una de las cualidades más relevantes de estos autores como escritores.

Otras traducciones de los mismos autores incluyen Cinco Sutras del Mahayana, también publicado por Primorida Media, el Udana y El sutra de los infinitos significados - wu liang i ching .