El Sutra de 42 Secciones y el Sutra de las 8 Comprensiones de los Grandes Seres

Reseña:

El Sutra de 42 Secciones es un texto de mucha importancia histórica para el budismo en la China dado que fue el primer texto budista traducido al chino. Probablemente es una recopilación de versos de varias fuentes ya que no se conoce un texto correspondiente en sánscrito y el formato de sus secciones es más semejante a los textos de Confucio que a los del budismo antiguo.

El contenido del sutra sigue las tradiciones más antiguas de las escuelas del hinayana, enfocándose especialmente en la superación del deseo.

En contraste, el segundo texto traducido del chino en este libro - el Sutra de las 8 Comprensiones de los Grandes Seres – es de la tradición Mahayana. Su enfoque se centra en el camino del Bodhisatva.

Los dos textos vienen acompañados por comentarios y fotografías en color de estatuas del Buda.