El Sutra del Corazón

Reseña:

Este texto corto pertenece al grupo de Sutras Prajñaparamita (Perfección de la sabiduría). Según el traductor Edward Conze - que dedicó su vida a traducir este grupo de textos - este sutra viene de la última fase del desarrollo de este tipo de literatura y condensa una sabiduría muy profunda en muy pocas palabras. Por eso se llama el corazón de la Perfección de la sabiduría.

Sutras de esta clase suelen ser difíciles de entender, inclusive se puede decir que están compuestas a propósito para confundir la mente racional usando paradojas para ir más allá de los conceptos. Dado que este sutra es un texto particularmente compacto hay muchos comentarios para explicar su significado.

Existen dos versiones del sutra, una más corta que la otra. La versión corta es probablemente la más antigua y esta es la que ofrecemos de descarga gratis. Algunos estudiosos opinan que el sutra no fue compuesto en sánscrito como dice la tradición, sino que surgió en la China en lugar de la India y posteriormente fue traducido al sánscrito. La versión larga incluye una introducción y conclusión que la hace más semejante a los demás sutras en sánscrito. Este versión es más común en el Tíbet y la versión corta más común en China y Japón.

El Sutra del Corazón debe ser uno de los textos más recitados de todos los sutras budistas. En todos los países del budismo mahayana se considera uno de sutras más importantes. Especialmente en el budismo Zen y las escuelas del Tíbet, China y de Vietnam se recita constantemente. Por eso, en la página de descargas hemos puesto versiones de audio y video además de las traducciones del sutra.

Tenemos los siguientes comentarios acerca del sutra:

• Corazón de la sabiduría del Dalai Lama
• Comentario de Sangharákshita (descarga gratis en línea próximamente)

Relacionado con este libro:

• Libro :: El Sutra del Diamante (Vajrachédika-sutra)
• Libro :: El Corazón de la sabiduría (Comentario sobre el Sutra del corazón por el Dalai Lama)
• Libro :: Sabiduría Trascendental (del Dalai Lama)
• Libro :: La Marcha hacia la Luz (Bodhicaryavatara)
• Texto gratis :: Investigación sobre el Nirvana (del Mula-Madhyamika-karika de Nagarjuna)
• Texto gratis :: El Desarrollo de la Literatura de la Perfección de la Sabiduría
• Texto gratis :: La Perfección de la Sabiduría en Ocho Mil Líneas (Ratnagunasamcayagatha)
• Cita corta :: ¿Qué es el budismo Mahayana?
• Otros textos tradicionales
• Otros libros Mahayana
• Glosario > sutras mahayana