Glosario de clases de textos budistas
Terma
(tibetano)
Terma significa "tesoro". Según la tradición tibetana los terma son textos que fueron escondidos por maestros en el pasado cuando sus discípulos aun no tenían el nivel necesario para entenderlos. Al gran maestro Padmasambhava que estableció el budismo en el Tíbet se atribuye el origen de muchos termas. Además de textos escritos, los termas pueden ser objetos (como estatuas de deidades) y en lugar de estar escondidos en el plano físico algunas termas se esconden en la mente. Los terton (descubridores de tesoros) tienen que ser personas especialmente dotadas y los terma mentales se someten a una serie de pruebas para demostrar su autenticidad.
El Terma mental más famoso es el Bardo Todol (el Libro Tibetano de la Muerte).
